Dizionari de Lenghe Furlane

cjapâse    [CO]

1. v.pron. displasêsi o ufindisi une vore par alc:  o ai capît che nol mertave cjapâse, che nol jere di just lâ vie di cjâf par un che nol mi voleve plui (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
   Sin. cjapâ bot , cjapâ bote , cjapâse a pet
   
   1. rabiâsi cun cdn., dâi une colpe:  se al sucêt alc a saressin ducj pronts a cjapâse cun me (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
   2. compuartâsi cun ostilitât cuintri di cdn.:  a Cjassà e jere une femine maridade che e lave cun lui. Il so om lu saveve e lu odeave, ma al veve ancje pôre di lui, e cussì al veve scomençât a cjapâse invezit cun Silvano, il fradi paralitic (Carlo Sgorlon, Prime di sere)

Components:

• cjapâ v.tr., v.intr.