Dizionari de Lenghe Furlane

cjapâ la corse    [CO]

1. loc.v. inviâ la corse, cjapâ velocitât par cori, in câs ancje lant plui indaûr dal pont di partence:  «Ocjo, tiraitsi in bande!» Tin dal Cuar al veve cjapade la corse e… punfete!, al veve saltât parsore il boreç dal pignarûl par tirâ jù il medîl, ma no lu veve brincât (Pieri Menis, I siops)
   Sin. cjapâ la imburide , cjapâ la buride
   
   1. (fig.) inviâsi cuntun bon slanç, in cualsisei ativitât, ancje cence moviment di corse:  Vico Degano al stuarzeve la bocje e l'argoment al murive prin ancjemò di vê cjapade la corse (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)

Components:

• cjapâ v.tr., v.intr.
• corse s.f.