Dizionari de Lenghe Furlane

cjan lôf    [CO, TS]

1. loc.s.m. cinof. cjan di pastôr cun aspiet che si somee cun chel dal lôf, in gjenar in riferiment al pastôr todesc:  a jerin rivâts doi mucs e lu vevin cjapât cence che lui al rivàs a trai, stant che il cjan lôf i veve brincât il braç che al tignive il mitra e cui dincj plantâts tai gnerfs, lu veve obleât a molâ la arme (Roberto Ongaro, Il muc)
   Sin. cjan lupin
   Cfr. pastôr todesc , cjan todesc

Components:

• cjan s.m., adi.
• lôf s.m., adi.