Dizionari de Lenghe Furlane

cjalâ di bon voli    [CO]

1. loc.v. considerâ cun favôr:  "Magari fossi no, parcè lis feminis no nus cjalavin di bon voli, lôr a vuelin ben sôl a la int eroiche" (Pieri Somede dai Marcs, Butìnle in staiare); Zuan al jere babio tal butâ jù lis paladis di stancol par che la flame e ziràs simpri compagne intor dal modon. Se chel lavôr al scrocave, adiu stagjon! Herr Müller lu cjalave di bon voli parcè che al stave dut tal cuei ben, il lavôr de fornâs (Maria Forte, La tiere di Lansing)
   Sin. viodi di bon voli , vê di bon voli , viodi di biel voli
   Cfr. cjapâ di bon voli

Components:

• bon adi., s.m., inter., av.
• cjalâ v.tr., v.intr.
• voli s.m.