cinise
/-nì-/
ci|ni|se
[AF]
-
s.f.
polvar che al reste di alc che al è brusât:
sul fogolâr, te cinise, al buiave il nadalin, e intor a smalitavin flamis e a balavin ombris sù pai mûrs (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
al cjalave chel fûc inmufît, al saborave te cinise (Maria Forte, Mabile la Lunghine)
-
adi.inv., s.m.sing.
colôr grîs plui o mancul clâr:
al ricognossè il so profîl che si intaiave intune lacje di lûs cinise (Fabian Ros, Un piçul particolâr)
Sin. bîs
, cinisin
, colôr cinise
, colôr di cinise
, fumul
, grîs
-
s.f.
[TS]
lit.
cinise benedete che si met sul cerneli dai fedêi il prin miercus di Cuaresime:
e cjapà sù dal platut di leton une prese di cinise e le poià, sfreolantle, sul cerneli de Vire, sul ôr dai cjavei (Meni Ucel, La cinise)
Sin. polvar
-
ancje cun iniz. maiusc., miercus che al segne il tacâ de Cuaresime:
[il carnevâl] al dure po dopo fin ae Cinise (Barbara Cinausero, Il carnevâl intal mont todesc)
Sin. miercus de Cinise
, dì de Cinise
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- cui che al sofle te cinise si jemple i voi
- di une cjase brusade a restin almancul i clauts e la cinise
- dulà che al è stât il fûc e reste la cinise
- dulà che tu viodis cinise tu disis che al è stât il fûc
- la farine dal diaul a va dute in cinise
- robe robade e va te cinise
- sot de cinise e art la bore