caric
/cà-/
ca|ric
[CO]
-
s.m.
robe o cuantitât di robe che si ten sù o che si puarte e che e à un ciert pês:
o soi stât a pesâ trê voltis fra une pese e chê altre e jere une diference dal dopli, çoè une pese e pesave un, chê altre doi simpri tal stes caric (Mario Beltramini, Jo e Graziella);
al è un camion che al à une capacitât di caric di 6.600 kg (Bruno Colledani, Un camion propit… fuart!)
-
s.m.
(fig.)
ce che si à di sostignî, frontâ, paiâ e v.i. e che si pues in cualchi maniere considerâ un pês, une fadie, un cost e v.i.:
il venditôr si impegne di fâ vistâ ducj i ats che a saran di presentâ ai organisims superiôrs (ae Comune e ae Regjon) restant par atri ai compradôrs il caric des spesis relativis (Nadia Pauluzzo, Il bintar)
Sin. cjame
, cjarie
, pês1
-
s.m.
[TS]
zûcs
tal zûc de briscule, cjarte cun valôr une vore alt:
Gusto al è content; al sa che Sisto al à un caric e lui, cu la sô brisculute, al varès di vê in man la partide (Pauli Jacuz, Folc che ti trai)