Dizionari de Lenghe Furlane

butâsi te schene    [CO]

1. loc.v. concedisi cun masse facilitât:  a Norine i ere vignût il pinsîr che al è il frutat che al à di fâsi indevant e no la femine che à di butâsi te schene (Domeni Zannier, La crete che no vai)
   Sin. cori daûr , lâ daûr
2. loc.v. cirî di complasê cdn., par vê un vantaç, ma ancje a cost de dignitât:  Pieri mi plaseve. Al jere un om sclet, discret, lavorent, ce che si po sperâ di miôr tun om anzian. O sintivi il rispiet che mi puartave cence sudizion pûr tignint cont de sô esperience personâl. No si jere mai butât te schene di nissun (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)

Components:

• butâsi v.pron.tr., v.pron.intr.
• schene s.f.