Dizionari de Lenghe Furlane

butâ lis brenis sul cuel    [CO]

1. loc.v. lassâ dute la libertât a cdn. o lassâ che une situazion e ledi indevant cemût che e je inviade, rinunziant a tignî il control, la dissipline, l'ordin e v.i.:  «Siôr Simon» dissè siore Fabie «al à masse butât lis brenis sul cuel a chei fîs, che ancje lui, puar om, cumò al è vecjo e strac e nol è plui in timp di comedâ nuie, ma plui mole di lui e je stade siore Filumene» (Maria Forte, La tiere di Lansing)
   Cfr. molâ la brene

Components:

• brene¹ s.f.
• cuel¹ s.m.
• molâ v.tr., v.intr.