Dizionari de Lenghe Furlane

buste paie    [CO, TS]

1. loc.s.f. amin. buste cu la note dai detais dal compens di un lavoradôr e in câs ancje cul compens stes:  intant che o jeri a cjase, mi jere rivade la buste paie di Avost, cun dute la licuidazion (Igor Londero, Delit in vie del Lavoro)
   Sin. buste de paie
   
   1. note dai detais dal compens di un lavoradôr:  gjenar di document (fature, ricevude, buste paie, document di viaç) (ARLeF, Rindicont pal finanziament concedût par garantî une juste poie ae programazion radiofoniche in lenghe furlane, daûr dal art. 23, L.R. n. 29/2007 - Mieçs di comunicazion)
   2. compens di un lavoradôr:  la buste paie e rivave regolâr, Zaneto al meteve vie i siei biei bêçs za che al jere stratignût e modest tal spindi (Galliano De Agostini, Zaneto)

Components:

• buste s.f.
• paie² s.f.