Dizionari de Lenghe Furlane

buine peraule    [CO]

1. loc.s.f. espression zentîl, che e fâs plasê:  "Ce vite, simpri chenci, mai une buine peraule, mai un moment di libertât… lavorâ e lavorâ [...]" (Pieri Somede dai Marcs, Ursule)
   Cfr. compliment
2. loc.s.f. coment o consei che al cîr di indreçâ pal ben l'interlocutôr:  "Ben, no soi jo che o ai di dâti conseis. Ma une buine peraule si à pûr di dîle a di un zovin! E tu no tu sês un mone!" (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
3. loc.s.f. coment o discors che si riferìs a di une persone tierce, che al è positîf e che al cîr di procurâi un vantaç:  e cui no pitochial racomandazions, buinis peraulis, plaseuts di sot vie, sburtadis, protezions? (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Cfr. racomandazion

Components:

• bon adi., s.m., inter., av.
• peraule s.f.