Dizionari de Lenghe Furlane

brute copie    [BF]

1. loc.s.f. redazion provisorie di une robe scrite:  la religjon [...] al segne Pellis intune brute copie di "Su na mont", e je une «sossietât di sigurassion cuntra li disgrassiis» (Ana Piorar, La Mitteleurope di Pellis)
   Sin. sporc
   Cfr. stampon
2. loc.s.f. persone o robe che e somee une altre, ma in piês:  [la mode] e fâs di dut par fânus crodi origjinâi, e invezit o sin nome brutis copiis (Alan Brusini, Cercandui)

Components:

• brut adi., s.m.
• copie¹ s.f.