Dizionari de Lenghe Furlane

bisugn  /-ùgn/  bi|sugn  [AF]

1. s.m. il coventâ, il jessi necessari:  ve mo che chel che a bramavin di dopo incà al jere rivât, di bessôl, cence bisugn di corii daûr (Roberto Ongaro, Cretevierte)
   Sin. necessitât , bisugne , dibisugne , dibisugn
2. s.m. situazion di mancjance, reâl o percepide o pussibile, di alc di specific o ancje gjenerâl o sotintindût, par esempli di mieçs economics, fuarcis, jutori e v.i.:  intune citât siore tant che Vignesie, il zûc, il vizi e la pocje voie di lavorâ a fasin vivi tancj di lôr a sdavàs vie, par la cuâl a àn simpri bisugn di bêçs (Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova)
   Sin. necessitât , bisugne , dibisugne , dibisugn
   
   1. ce che al covente, risorse, cuantitât e v.i. che e covente:  no nus lassaressin nancje la polente par nestri bisugn, po folc (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri))
      Sin. necessitât , dibisugn , bisugne , dibisugne
3. s.m. stimul fisic di urinâ o di lâ di cuarp:  bisugn o no bisugn o domandavin di lâ tal necessari (Pieri Somede dai Marcs, Il gno prin mestri)
   Sin. sen² , dibisugn
   
   1. escrement o urine:  a lerin ducj i trê a fâ i lôr bisugns, che chel spac ur veve fat moviment di cuarp (Roberto Ongaro, Il muc)

Polirematichis e espressions idiomatichis

• vê bisugn loc.v.