becade
/-à-/
be|ca|de
[CO]
-
s.f.
colp dât cul bec o at di mangjâ doprant il bec:
[i uciei] si molavin jù pe ultime becade invidâts di chel puest che al mostrave il colôr de buine stagjon (Maria Forte, Cjase di Dalban);
[une gjaline] i veve dât une becade (Raffaele Serafini, Lupo Manarie al piture i ûfs)
-
cuantitât di robe cjapade o mangjade cul bec intune volte
-
s.f.
il becâ di un inset o di un altri animâl o di une spine, e il segn che al lasse:
al riscjave di cjapâ une muardude di chel madrac colorât tant che un braçalet di frute, che a no i varès dât timp nancje di tirâ flât e cussì e podeve fâ ancje nome une becade di chei sgarpions neris (Lucio Perès, Il mâl dal mûr);
son simpri che cjapin becadis di urtiis (Enrico Fruch, I fruts di Catine);
se no fossin i pulçs stis cortesanis / no varessin il cuel plen di becadis (Pieri Çorut, I pulçs)
Sin. becon
-
s.f.
(fig.)
robe che si dîs par fâ dispiet, par stiçâ:
nol ere di mariveâsi dai caratars dai paîs e des lotis di cjampanili, des becadis dadis fra fradis (Domeni Zannier, La crete che no vai);
sô agne e veve simpri vût pazience cun jê plui di sô mari, che ogni tant ur dave cualchi becade a viodilis lâ cussì dacordo (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
Sin. becadine1
, pontade
, stocade