bati il cjan [BF]
-
loc.v.
scjampâ par schivâ un impegn malacetât o un pericul:
Graziadio al batè il cjan piês che no in presse; / pre Usebi e done Menie / tornarin tes lôr cjamaris (Zaneto Del Puppo, Lis animis dal Purgatori)
Sin. bati il tac , fumâ il cjan , taiâ il cjan