bati il tac
[CO]
-
loc.v.
lâ vie:
ma al è dibant; beltât batût à il tac, / za la vecjaie zoventût e sbocje (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1821);
in ciertis regjons plui di 20% de popolazion al veve batût il tac viers lis citâts portuâls Amburc, Breme e Triest a imbarcjâsi pal Gnûf Mont (Janez Erat, Dal soreli jevât a soreli a mont)
Sin. bati il dûr
-
loc.v.
bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs:
a vuardiânus sul lavôr e je cun di fat cheste int militarizade, oms intimpâts di sessante agns e frutats di cuindis sedis che a batin il tac ducj tirâts e cu la sclope in man (Ivano Urli, Storie di Min);
Une monture par jessi ducj compagns. Pecjât che i siôrs a vevin il grât di uficiâi, i puars simpri a bati il tac. Tasê e ubidî! (Angelo Floramo, Ricart e Gjenio, furlans cuintri in non di chei altris)
Sin. bati i talons
, bati i tacs
Components: