Dizionari de Lenghe Furlane

bati casse    [BF]

1. loc.v. domandâ bêçs che si à di vê o che si vûl vê:  al è un torment, lui nol à mai un boro te sachete, e al bat casse pardut (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri)); o calcoli, sul afâr de spese, di rivâ par dongje: se mi ves di mancjâ alc, o provarai a lâ a bati casse dulà che o sai jo (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. scuedi

Components:

• bati v.tr., v.intr.
• casse s.f.