avignî1  a|vi|gnî  [FO]

  1. s.m. timp che al à ancjemò di rivâ:  e jere la prime volte che, invezit di cjalâ indenant, dal barcon dal avignî, mi voltavi indaûr e mi interessavi dal passât (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît); a son zovins, a àn il dirit di fâsi une strade pal avignî (Tarcisio Venuti, La cjase di Toni)
    Sin. futûr , doman
    Var. davignî , avegnî1
    1. ce che al sucedarà:  insiemi a fasevin pronostics sul avignî (Maria Forte, La tiere di Lansing); il vieli da cjâf dal fûc si intardave come tun sium a fevelâ dal passât e dal avignî, dai progjets che al veve pal cjâf (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
    2. cundizion di benstâ futûr:  creâ un avignî miôr pai fîs (Furio Bednarz, La emigrazion dal Friûl - Vignesie Julie: destinazion Svuizare); fameis e mestris a àn une part fondamentâl par dâ un avignî ae lenghe furlane (Erika Adami, Laboratori di sperimentazion)
  2. s.m. il disglagnâsi dai fats che a àn di sucedi, come se a fossin regolâts di une fuarce che no si pues mudâ:  cuissà se ta chê cjase, di là des monts, al sarès stât un biel avignî par jê o se le spietave une vite grame? (Roberto Ongaro, Il muc)
    Sin. destin , doman , futûr
Cul patrocini di
Universitât dal Friûl