futûr
fu|tûr
[AF]
-
adi.
che al sarà, che al vignarà, che al sucedarà e v.i.:
il consei comunâl e si radune / e si pense al ripâr del dan futûr (Pieri Çorut, Il lôf di Luncjamp);
o vin di domandâsi ce che la memorie dal taramot e puedi insegnânus dal presint, in ce mût che e pues judânus intes decisions futuris (Igor Londero, Cuintristorie dal taramot)
Sin. che al ven
, cu ven
-
che al è destinât a vignî, a sucedi, a deventâ, a vê une cierte funzion v.i.:
motîfs di ordin politic a conseavin di rimandâ ogni decision definitive, lassant la risoluzion definitive al futûr Parlament (Oscar Puntel, Il dibatit politic)
-
s.m.
timp che al sarà, che al à ancjemò di rivâ e complès di fats che a sucedaran:
ma cuant a meti un voli nel futûr, / [il strolic] lu met per tirâ fûr un bon augûr (Alberto Michelstaedter, Il strolic);
un futûr plen di promessis, di siums e di sperancis (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. avignî1
-
adi., s.m.
[TS]
gram.
timp verbâl dal indicatîf par esprimi une azion che e sucedarà intun timp sucessîf di chel presint