anim
/à-/
a|nim
[CO]
-
s.m.
complès des carateristichis o des cundizions o des facoltâts morâls, spirituâls e inteletuâls di une persone o in câs ancje di une comunitât o di un coletîf:
jo scuviarzi il so anim in preda a doi grancj afans (Zuan Luîs Filli, Il diau sul Studeniz);
se chista insubordinazion del plui grant grât, ven comituda publicamentri e in maniera di podê produsi nel anim dei altris una impression danosa al servizi, si procederà cuintra un tâl secont la leç (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera);
cjatin confuart te prole; / e cul anim trancuîl, / cuant che ur capite la ore di murî, / si amin ancjemò come il prin dì (Pieri Çorut, Cuatri cjacaris sul matrimoni)
Cfr. anime
, caratar
, cûr
-
s.m.
[BF]
volontât o fuarce di fâ alc:
lui intal jet nol veve nancje l’anim di fâsi dongje (Zuan Morsan, La gnot di Sant Laurinç)
Sin. cûr