agnel
/-èl/
a|gnel
[AF]
-
s.m.
il piçul de piore:
Svualt pastour al vendè i agnei (Novella Cantarutti, Li manuti);
une piore, po une altre, po altris inmò, alçant il cjâf riçot di lane, si meterin a clamâ i agneluts (Pieri Somede dai Marcs, Clâr e scûr)
Sin. min
Cfr. adin
, cjastron
, piore
, roc1
-
cjar di piçul di piore:
e faseve di mangjâ al mût dal so paîs, agnel in padiele (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît)
-
piel o pelice di piçul di piore
-
s.m.
ancje in riferiment a pioris di dutis lis etâts:
si inviave a buinore cui agnei e lis vacjis a passon (Pieri Menis, Sot il puarti)
-
s.m.
(fig.)
persone cuiete e pacjifiche:
Tite Zau, che di sincîr al è un agnel, cuant che al à metudis a sotet dôs trê taçutis al devente un leon (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. agnelut
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- di mâl acuist al ven l'agnel, di mâl acuist e ven la piel
- l'agnel umil al tete dôs maris, chel sofistic nancje la sô
- nol è mai nassût l'agnelut che nol sedi nassût ancje il so sterput