Dizionari de Lenghe Furlane

a planc pai volts    [CO]

1. loc.inter., loc.av. (ancje fig.) esortazion a lâ a planc dulà che la strade e volte o a procedi cun calme e prudence, cence cori masse:  facil di cognossi, o vin dit, ma a planc pai volts: bisugne stâ atents cuant che si va a racuei la lidrîs de Anziane zale (Sandri Secco dai Juris, Une rose par ogni stagjon - Lis Anzianis)
   Sin. a planc su la voltade , planc pai volts , a planc su lis voltadis , planc tai volts

Components:

• planc av.
• volt¹ s.m.