Dizionari de Lenghe Furlane

a fîl dopli    [CO]

1. loc.av. cusint o leant cun doi fîi, in maniere di dâ plui fuarce
   Sin. a dople trade
2. loc.av. (fig.) cuntun leam, une relazion, un rapuart une vore fuarts:  nissun al puès dubitâ che in Ete moderne chest rapuart [tra Friûl e Europe] nol sedi leât a fîl dopli cu la emigrazion (Gianfranco Ellero, A riviodisi a Clanfurt); une Glesie e je crodibil dome se e je peade a fîl dopli cul so popul (Roman Michelot, Une glesie incjarnade)
   Sin. a dople trade , cul fîl dopli

Components:

• dopli adi., s.m.
• fîl s.m.