Dizionari de Lenghe Furlane

a bocje sute    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. cence mangjâ o cence bevi o cence vê mangjât o cence vê bevût nuie:  Jacum al judà a dâ fûr lis tacis, ma la sô e mancjave e al restà a bocje sute (Angelo Covazzi, A gustâ dal plevan)
   Sin. a sut
   Cfr. dizun² , zun² , a zun , a bocje zune
2. loc.av., loc.adi.inv. (fig.) cence otignî o cence vê otignût nuie:  lis babis dal borc a vevin cirût di savênt di plui, ma a jerin restadis a bocje sute, che nancje a lis sôs muiniis la superiore no ur veve confidât cui che e fos e dontri che e rivàs la fantate (Gianni Gregoricchio, Lilie)
   Sin. a sut , dizun² , zun² , a zun , a bocje zune

Components:

• bocje s.f.
• sut adi., s.m.