çaf2
çaf
[CO]
-
s.m.
om armât ai ordins di un siôr o di une comunitât, incjariât soredut di imponi l'ordin public, il volê de autoritât o ancje di eseguî i suplizis:
il bon Gjesù al rispuint: e pûr un çaf / si slargje plen di rabie e di dispiet, / e i cjace a braç aviart un grant pataf (Zuan Batiste Galeri, Il furlan a messe);
jo no ai paùre de Serenissime e nancje dai çafs (Arturo Feruglio, El cercandul)
Sin. manigolt
, sbîr
-
(fig., spres.)
poliziot o altri agjent des fuarcis dal ordin:
ancje i carabinîrs, cumò! […] I çafs a fasin simpri un efiet dal osti. Une altre volte o vevi vût a ce fâ cun lôr […] (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
-
s.m.
(fig.)
om che al fâs un mistîr pôc rispietât o che si compuarte mâl:
tu podevis ancje confidâti cun to pari prime di sielzi chê strade… che ti à puartât a fâ il çaf pal mont (Tarcisio Venuti, La cjase di Toni)
Sin. manigolt
Cfr. bintar