volêndi tantis
[CO]
-
loc.
soredut in espressions negativis o domandis retorichis, par dî se al coventave tant sfuarç, tant timp, tante inteligjence e v.i. par fâ alc, par dî alc, par capî alc e v.i.:
«Ma ti plasevial chel stombli di muc?» «Par fâti rabie! A 'nd volevial tantis?» (Pieri Menis, Doro);
no ‘ndi vuelin tantis par imagjinâ ce fin che al varès fat il Grant Dizionari che o vevi in progjet se la conduzion des sôs voris e fos stade indreçade sul Cirf (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. coventâ tantis
Components:
-
tant
adi.indef., pron.indef., av., s.m.
-
volê1
v.mod., v.tr., v.intr.