voie o no voie [CO]
-
loc.av., loc.inter.
(coloc.)
in cualsisei câs, ancje se alc nol plâs o ancje se no si vûl:
a si tacà a sunâ la ziguzaine [cul violin magjic], e il predi, voie o no voie, al scugnì balâle (Luigi Gortani, Meni Fari);
«Ma ce ti sucedial vuê? No vino di fâ i compits?» «Cumò no ai voie.» «Voie o no voie, si scuen lavorâ ogni dì…» (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. cjante o sivile , voie o no
Cfr. in ogni câs , dut câs
- voie s.f.