Dizionari de Lenghe Furlane

viodi la fin    [BF]

1. loc.v. rivâ dongje de fin di alc, soredut di alc di negatîf o sfadiôs:  tal to cjant a si spant la tô brama che trama. Al plasê tu tu cjantis, al plasê che l'à cui che al brama, sensa mai viodi la fin, sensa mai viodi la fin (Ugo Pellis, Al rusignûl svuarbât); [tal vendi par paiâ i debits] e vignì la volte di chê de Gravate, po ancjemò di chê di Cjavruià e vie disint, i prâts de Selve, il bosc de Cuarnarie, il Palût vecjo, i cjamps de Rive e dal Cuadrel. Ogni altre dì un toc e no si viodeve la fin (Pieri Menis, Chei di Muraie)

Components:

• fin² s.f., s.m.
• viodi v.tr., v.intr., s.m.sing.