Dizionari de Lenghe Furlane

viodi di lontan    [CO]

1. loc.v. viodi alc o cdn. che al è lontan:  cuant che mi àn viodût di lontan, e son corûts berlant e clamantmi par non (Pieri Menis, Il gno prin pâr di scarpis); al è un cocolâr che al à une grant vore di agns. Si viodilu di lontan parsore dute la campagne (Catarine Percude, La rosade di sant Zuan)
2. loc.v. capî, cognossi daurman e une vore ben, cence bisugne di cjalâ ben o di studiâ in detai:  al leve ator pes ostariis di Tresesin cuntune cjarte di dîs mate, ma mate che si viodevile di lontan. Al ordenave di bevi, po le tirave fûr. E i ostîrs i disevin: "Anìn po Peo, vait dilunc cun chê cjarte; no si viodial che e je mate!" (Alan Brusini, Amîs come prime)

Components:

• lontan adi., av.
• viodi v.tr., v.intr., s.m.sing.