Dizionari de Lenghe Furlane

vignî a mancjâ    [AF]

1. loc.v. sparî, esaurîsi o no jessi plui te cuantitât o te misure che e covente:  un pas a la volte, tra discussions, ricors e barufis, lis competencis e i dirits de Contadinance e dal Parlament a forin stabilîts e ancje lis causis di litigâ a vignirin a mancjâ (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie); li a jerin telis par ogni bande: cuadris finîts e di finî, vadì lassâts a mieç par vie che e jere vignude a mancjâ la ispirazion (Roberto Ongaro, Cretevierte)
   Sin. mancjâ
2. loc.v. murî:  co al ven a mancjâ cualchidun che si àlu a cjâr, al pâr simpri di restâ di bessôi, chei che a restin (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); tu, Nardin dal Poç, co ti è vignût a mancjâ to pari, tu zuravis e tu sperzuravis che un om compagn di lui no ‘ndi è mai stât (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. mancjâ

Components:

• mancjâ v.intr., v.tr.
• vignî v.intr., v.aus.