Dizionari de Lenghe Furlane

vaî il muart    [CO]

1. loc.v. lamentâsi in maniere esagjerade:  jo no ai nissune voie di metimi a vaî il muart par ducj chei che a oressin publicâ in glesie la lôr miserie, se no, o soi sigûr che o varès ogni sabide une liste di lementazions di fâ (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); eco, cumò e tacave vaî il muart. Salacor e jere ancje la veretât, ma cemût si fasevial a savê? In dute la sô vite si veve simpri lamentât (Jolanda Mazzon, Di là de rêt)

Components:

• muart² p.pass., adi., s.m.
• vaî v.intr., v.tr.