Dizionari de Lenghe Furlane

vêndi avonde    [CO]

1. loc.v. vê alc te cuantitât che e baste:  lôr a varessin volût meti vîts, ma lui no «Vigne a 'ndi vin avonde» ur disè «Miôr morârs cumò che la sede e va sù» (Maria Forte, La tiere di Lansing)
2. loc.v. jessi stuf, no podê plui sopuartâ alc o cdn.:  «Tant al è e tant al baste… cjapiti sù la tô robe e va fûr dai pîts, tu e la tô siore… A 'ndi ai avonde di voaltris massepassûts…» (Pieri Menis, Chei di Muraie)

Components:

• avonde av., inter.
• vê v.tr., v.aus.