Dizionari de Lenghe Furlane

tornâ la farine    [CO]

1. loc.v. svindicâsi, tornâi a cdn. il mâl che si à patît par cause sô:  todescs che a picjavin, a fusilavin, a tumiavin partesans e partesans che ur tornavin la farine a lôr e ai fassiscj (Roberto Ongaro, Il muc)
2. loc.v. disdebitâsi, tornâ a cdn. il ben che si à vût:  e podarà cjapâsi un franc e ancje tornâ la farine a chê buine anime che le à mantignude fintremai cumò (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)

Components:

• farine s.f.
• tornâ v.intr., v.tr., s.m.