Dizionari de Lenghe Furlane

tor des cotulis    [CO]

1. loc.av. une vore dongje di une figure feminine, pal solit de mari, ancje cjapantle pai vistîts par vê sigurece:  ancje i frutins plui piçui a jerin li, rimpinâts tor des cotulis di lôr mari, un pôc spaurîts, ma cuntune voie mate di cjalâ ancje lôr! (Pieri Menis, Mascaris e… maraveis)
   
   1. (fig.) sot de autoritât e de protezion di une figure feminine, pal solit de mari:  fin che un frut al reste tacât tor des cotulis di sô mari, no si pues savê se al à imparât a vivi o no (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)

Components:

• cotule s.f.
• tor¹ av., prep.