Dizionari de Lenghe Furlane

tirâsi pai cjavei    [CO]

1. loc.v. (ancje fig.) barufâsi cjapant e tirant i cjavei un di chel altri:  "[…] in ogni mût o ai di tornâ culì di istès par puartâi lis cjartis dal procès di chês feminis che si son tiradis pai cjavei" (Pieri Somede dai Marcs, L'avocat e la luianie); [i fruts] a cressevin zuiant, si corevin daûr cun çopedons tai pîts. Si sgrifignavin, a vaìvin e po a tornavin a bussâsi. A corevin come discjadenâts. Dispès si scussavin i zenoi, si tiravin pai cjavei, po a tornavin a zuiâ insieme (Maria Forte, Cjase di Dalban)
   Sin. cjapâsi pai cjavei
   Cfr. dâsi dai dincj , tirâsi pai dincj

Components:

• cjaveli s.m.
• tirâsi v.pron.tr., v.pron.intr.