Dizionari de Lenghe Furlane

tirâle in lunc    [CO]

1. loc.v. fâ che alc al duri tant timp, ancje masse timp:  [il muini] si profite par tirâle in lunc, strucjant fûr dut ce che i bol tal stomi: lis sôs opinions, i siei coments, lis sôs critichis, lis sôs sentencis sul cont des personis e dai fats di Gargagnà Disore (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); lis storiis di amôr che o cjatavi tai romançs e tai poemis mi svilupavin dentri vie une stufe mostre, mi someavin un mût fastidiôs par tirâle in lunc (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
   Sin. slumbriâle , slungjâle

Components:

• lunc adi., s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.