Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ l'aiar    [CO]

1. loc. jessi aiar, jessi vint:  la grant part de contaminazion radioative si slargje de centrâl in direzion Nordovest, a seconde di indulà che al tirave l'aiar tal moment dal incident (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi)
2. loc. (fig.) jessi une cierte situazion, une cierte dinamiche, une cierte tindince:  socialiscj che si clamin fûr, democristians che a vuelin tornâ dentri, republicans che no stan ni ca ni là, socialdemocratics e liberâi che a cirin di viodi di ce bande che al tire l'aiar (Antoni Beline, Cualuncuiscj? No, ingomeâts!)
3. loc.v. [TS] tecn., mec. fâ funzionâ un dispositîf che al fâs jentrâ une misture di combustibil e comburent plui grasse cuant che si impie cierts motôrs

Components:

• aiar¹ s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.