Dizionari de Lenghe Furlane

tignîsi cont    [CO]

1. loc.v. viodi di stâ in salût, soredut in formulis di cumiât:  "Mandi Donald! Mandi fruts! E… tignîtsi cont!" (Stiefin Morat, Donald dal Tiliment); ""Bon, tenti cont. Mandi" (Gianni Di Lena, Corpus Domini)
   Sin. stâ ben
2. loc.v. tignî cont di alc o di cdn. par se stes:  "Ma tental, tental, il to… cemût aio di clamâlu se no sargjente? … maressial? gjenerâl? Tental cont, par l'amôr di Dio, che nol mi fâs fregul di gole! Tental che nol ti scjampi" (Ercole Carletti, Mariute)

Components:

• cont¹ s.m.
• tignîsi v.pron.tr., v.pron.intr.