Dizionari de Lenghe Furlane

tignî la man sul cjâf    [CO]

1. loc.v. di Diu, o ancje de Madone, dai sants o di cualchi entitât spirituâl, dâ protezion, indreçâ pal ben, vuardâ dai pericui e dai pecjâts e v.i.:  al ven voie dome di preâ il Signôr par lui, che je mandi buine e che i tegni la man sul cjâf (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); "Sù, sù, - i veve rispuindût Lise - no stâ dî chês robis! Va e torne e che Diu ti tegni la man sul cjâf!" (Roberto Ongaro, Il muc)

Components:

• cjâf s.m.
• man s.f.
• tignî v.tr., v.intr.