Dizionari de Lenghe Furlane

tignî cjalt    [CO]

1. loc.v. di vistît o altre robe di meti intor, parâ ben dal frêt, fâ stâ ben cjalt:  "[lis cjalcis di lane di une volte] a tignivin cjalt", i dîs jo. "Lafè sì", e dîs la none, "a becavin ma a tignivin cjaldin" (AAVV, Sul florî)
2. loc.v. (ancje fig.) fâ restâ cjalt alc, soredut alc di mangjâ o un aparât mecanic:  cualchi alarmi che al rive a scjadence juste par tignî cjalts i motôrs de "Justizie infinide" di Bush (Antoni Beline, Il buratinâr catodic)

Components:

• cjalt adi., s.m.
• tignî v.tr., v.intr.