Dizionari de Lenghe Furlane

tignî a batisim    [CO]

1. loc.v. fâ di santul o di santule:  "E la puare siore Luzie? … La ai simpri denant i voi! …" "E à tignût a batisim la mê Luziute! … (A la frute) Ti visistu ancjimò de siore santule, chê siore pitinine pitinine che ti puartave simpri i colaçs?" (Arturo Feruglio, In cîl e je une stele!…)
   Sin. tignî a batiâ
2. loc.v. (fig.) inviâ o favorî o sostignî in cualchi maniere il nassi o il fâsi di une ativitât, di une iniziative, di un prodot e v.i.:  chest librut al fo stampât là di Doret a Udin e tignût a batisim di Chino Ermacora ai 25 di Avrîl dal 1971 (Alviero Negro, Aiar de Basse)

Components:

• batisim s.m.
• tignî v.tr., v.intr.