tenzi
/tè-/
ten|zi
[CO]
-
v.tr.
(ancje fig., ancje ass.)
dâ un colôr, in particolâr a un tiessût, a un filât, a une fibre, ai cjavei, o plui in gjenerâl a cualsisei robe:
[la Genista tinctoria] a è cumun sui prâts. A ven doprade par tenzi in vert e in zâl (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1861);
aga di coculis verdis, che serviva par tenzi la lana (Ranieri Mario Cossâr, Il sun da la contessina);
al lôf i plâs il scûr / nol po viodi la aurore, che nassint / e tenç di ros lis cimis e i roiuts (Emilio Nardini, Gnot di Mai)
Sin. piturâ
, colorâ
, intenzi
, incolorî
Var. tinzi