Dizionari de Lenghe Furlane

taiâ lis gjambis    [CO]

1. loc.v. di alcolic, fâsi sintî a fuart di cui che lu à bevût, soredut gjavant la fuarce di stâ impins:  a Vignesie no si à paùre di dovê plombâ par tiare, se el vin al taie lis gjambis. Lis stradis e son une vore stretis, e a la plui putane i cjocs e petin la melonarie intun mûr (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)
2. loc.v. fâ restâ cence fuarce, cence energjie:  a Triest a crodevin di taiâ lis gjambis ai furlaniscj, ridusint i bêçs dal contribût regjonâl al nestri gjornâl (Dree Valcic, Mai sotans! Cu la berete fracade e no cul cjapiel in man)

Components:

• gjambe s.f.
• taiâ v.tr., v.intr.