Dizionari de Lenghe Furlane

tache e distache    [CO]

1. loc.av. cun dificoltât, scuasi cence rivâ a fâ la azion che si fâs, scuasi cence rivâ a une cuantitât, a un risultât e v.i.:  "Alore, nono, cemût sino vuê?" Lui al mugugnave alc, plui par creance che par altri, e al rispuindeve tai dincj, tache e distache (Franca Mainardis, Aiar di cjase)
   Sin. a stentis , a malepene , va e no va

Components:

• distacâ v.tr., v.intr.
• tacâ v.tr., v.intr.