Dizionari de Lenghe Furlane

sul plui biel    [CO]

1. loc.v. tal moment plui biel, o di plui grande intensitât, tension, impuartance e v.i.:  e po, propit sul plui biel, sù a cjase: propit cuant che al vignive scûr e a Sante Catarine si impiavin lis lûs a centenârs; e ducj i spiei a lusivin di inceâsi (Riedo Pup, I furlans e Sante Catarine)
2. loc.av. ancje par segnâ che alc al sucêt dal improvîs, cence jessi spietât, o ancje dome par introdusi alc di gnûf che al sucêt:  a Zuan Batiste i ven la spisse di butâlu ta la aghe par che al vadi a tignî compagnie a chel trop di razutis che tant se gjoldin a svuatarà. Si che duncje, sul plui biel, al dragon i capite un puin tun flanc cussì potent che lu fâs zirucâ e plombâ cul cjâf injù, te roie (Arturo Feruglio, I stivâi di Zuan Batiste)

Components:

• biel adi., av., s.m., inter.
• plui av., adi.inv., prep., s.m., coniun., adi.indef.