sudât
su|dât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt sudâ
, viôt sudâsi
-
adi.
bagnât di sudôr, plen di sudôr:
in chel pe puarte dal ort al rivà Menot, ros in muse, sudât, che al cjalave ca e là come un spirtât (Pieri Menis, Sflameadis);
si dismoveve ancjemò la gnot, sudât, pensant a ce che al veve scugnût passâ (Stiefin Morat, Claps);
i cjavai sudâts a fumavin sot la ploie (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
Cfr. in aghe
, bagnât
, imbombât
, strafont
, plomp2
, imbombît
-
s.m.
odôr di sudôr:
odôr di sudât e di metal (Spirt Anonim, Anime)
-
adi.
di ativitât, dade di timp e v.i., caraterizade di fadie o di cjalt o di altris cundizions che a fasin sudâ:
il lavôr plui sudât [de fornâs] lu lassave ai disfornadôrs che si rizinavin in chel scotôr di mûrs (Maria Forte, La tiere di Lansing);
sul lâ a mont dal soreli, dopo oris sudadis, il predi al jere scanât (Josef Cjargnel, Batistute)
-
adi.
otignût cun tant impegn, cun tante fadie:
vistîts comprâts cun palanchis sudadis (Riedo Pup, I furlans e la mode)
Proverbis:
- al vâl plui un pan sudât che no une man di chel robât
- cui che al à pissât tal jet che nol disi di vê sudât
- miôr un pan sudât che no une man di chel robât