Dizionari de Lenghe Furlane

stratignî il respîr    [CO]

1. loc.v. fermâ di respirâ par un pôc, soredut in maniere volontarie o pe tension:  Mirco si ferme su chestis robis muartis come cuant che tai cjamps si cjate un nît te jerbe e si fermisi stratignint il respîr par pare di disturbâ la mascje che e cove (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
   Sin. tignî il flât , stratignî il flât

Components:

• respîr s.m.
• stratignî v.tr.