straçât
stra|çât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt straçâ
, viôt straçâsi
-
adi.
doprât mâl, cence pro, in mût che si pierdi vie:
so pari al veve blestemât par mieze ore a lunc, cuant che jal veve dit. I bêçs straçâts i devin simpri fastidi (Raffaele Serafini, B123ST);
chest vivi vueit di timp inutil, pierdût, straçât, cu lis solitis cjossis di simpri, simpri compagnis, simpri chês (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. butât
, butât vie
-
di persone, che e je o che e lavore intun puest, intune situazion, intune cundizion che no metin a pro lis sôs buinis cualitâts:
"Ma soredut nol è a Cret che al à di finî il to destin. Ca, tu sês straçade, tu âs di lâ vie". "Ah, sì e dulà voio, secont te? " "A Padue, par esempli, cun me" (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)