Dizionari de Lenghe Furlane

stâ in capitâl    [BF]

1. loc.v. restâ intune situazion economiche di ecuilibri, cence vuadagns e cence pierditis:  Furlans, la associazion je lade mâl, / e dopo che o mi soi ben lambicât, / mi cjati ingredeât / e o capìs che no pues stâ in capitâl (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1842)

Components:

• capitâl³ s.m.
• stâ v.intr.

Proverbis:

• tra i doi che a cavilin, il tierç al sta in capitâl