Dizionari de Lenghe Furlane

spirâ il timp    [CO]

1. loc.v. puartâ insom la gravidance e rivâ al moment di parturî:  va a dâ un cuc te stale, che la Viole e à spirât il timp e bisugne stâ atents (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri))
   
   1. loc. rivâ il moment di parturî:  il timp di Modestute al spirà une dì che al jere ancjemò scûr. La puarete e urlave come une bestie bastonade, che le sintivin trê miis lontan (Pieri Menis, Cui si jerial impaçât cun Modestute?)

Components:

• spirâ v.intr., v.tr.
• timp s.m.