Dizionari de Lenghe Furlane

sot i cops    [CO]

1. loc.av. juste sot dal cuviert, tal plan plui alt di un edifici, tal cjast:  la cjase e jere grandone, di bolpats; e sot il puarti, sul puiûl e sot i cops, e veve un slavìn di lignolis di panolis a suiâ (Alan Brusini, Par stradis lungjis); In citât a vevin cjoltis a fit cuatri stanziutis sot i cops e a vivuçavin a la buine (Pieri Somede dai Marcs, Une butule verde)
   Var. sot dai cops
2. loc.av. (ancje fig.) in cjase, ancje tal sens di in famee:  e po i fruts, a implenâ di ligrie la cjase e la pâs dal Signôr sot i cops e jù pe Cleve… (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)

Components:

• cop¹ s.m.
• sot prep., av., adi.inv., s.m.sing.